E>465==O #:@0W=8 2 V=D>@<0FV9=5 ACA?V;LAB2> ?>B@51CT =0C:>2>3> >1‘@C=BC20==O 9>3> B5=45=FV9, O28I, 7>:@5<0 2 :>=B5:ABV =>2>3> 7W A:;04>2>W ACA?V;L=8E 2V4=>A8=, O: V=D>@<0FV9=0 157?5:0 2 C<>20E V=D>@<0B870FVW AB>A>2=> 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E 2V4 7;>G8==8E ?>AO30=L.
@8B8G=0 <0A0 =0C:>2>-?@0:B8G=8E 7=0=L, C B>FV=>: V A8AB5<=>3> 0=0;V7C 5 3> <0B5@V0;C VAB>@VW @>728B:C V=D>@<0FV9=8E 2V4=>A8=, 4>72>;ONBL AD>@<5=B8 7030;L=>W B5>@VW >@30=V70FVW V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 I>4> 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E.
$>@<5=B0@=>W 1078 FVTW B5>@VW, 7 B>G:8 7>@C =0C:>7=02AB20, ?5@5410G0T 287=0G5==O <5B>4>;>3VG=8E 0A?5:BV2 B0 270T<>72O7:V2 7 V=H8<8 =0C:>28<8 48AF8?;V=0<8.
0 >A=>2V B5>@VW :@8B8G=>W <0A8 V=D>@<0FVW 287=0G0TBLAO B5=45=FVO, I> C A2>W9 T4=>ABV 70 =0C:>25 O28I5, D>@ 20 48AF8?;V=0), I> AB2>@NTBLAO =0 <56V ?>T4=0==O B5E=VG=8E V 3C<0=VB0@=8E =0C:: ?@02>2>W V=D>@<0B8:8, V=D>@<0FV9=>3> ?@020 B0 B5:B>;>3VW (B5>@VW >@30=V70FVW A>FV0;L=8E A8AB5<). ">1B>, 70 ?@8@>4>N A2>3> ?>E>465==O V=D>@<0FV9=0 157?5:0 <0T B@8T48=89 7 4>?>2=NTBLAO V C ?5@A?5:B82V 1C45 4>?>2=N20B8AO A?5FV0;L=8<8 7=0==O<8 7 V=H8E 30;C759, ?V430;C759, V=AB8BCFV9 B5E=VG=8E B0 ACA?V;L=8E =0C:.
B>G:8 7>@C B5>@VW >@30=V70FVW V B5>@VW A8AB5<, C WE =0C:>2>@VW >@30=V70FVW A8AB5< C?@02;V==O, D>@<>20=8E, :5@>20=8E A8AB5< (C B>4V2) ?5@5410G0T =0O2=VABL 287=0G5==O 5;5<5=BV2 A8AB5<8 B0 >A<8A;5==O ?@>1;5<0B8:8 ?@54<5B=>W 30;C7V (WW ?@8@>48) 2 FV;>
07=0G8<>, I> 5;5<5=B0<8 A8AB5<8 V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 I>4> 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E 2V4 7;>G8==8E ?>AO30=L 28ABC?0NBL B0:V =09206;82VHV G8==8:8.
;5<5=B8 A>FV0;L=>W A8AB5<8 ?5@H>3> ?>@O4:C:
?5@H89 AC1T:B8 (>:@5B8, @V7=>3> @>4C >@30=V70FVW, ACA?V;LAB2>, 45@6020, V=HV 45@6028, WE A>N78, A2VB>25 A?V2B>20@8AB2>);
4@C389 2V4=>A8=8 <8 (ACA?V;L=V 2V4=>A8=8), I> 287=0G0NBLAO 70 ?52=8<8 >1T:B82=> VA=CNG8<8 :@8B5@VO<8 - C<>20<8.
4-?@02>2V B0 :@8-?@02>2V 2V4=>A8=8 28=8:0NBL, 7<>2 2>;528O2;5==O AC1T:B0, =04V;5=>3> ?C1;VG=>N 2;04>N 4;O C?@02;V==O ?52=>N A>FV0;L=>N >@30=V70FVTN (F5, ?5@5206=>, 45@6020 2 >A>1V >@30=V2 ?C1;VG=>W 2;048, :5@V2=8:8, ?>A04>2V >A>18). @8 B0:8E 2840E ACA?V;L=8E 2V4=>A8= ?5@52060T 2>;O >@30=C ?C1;VG=>W 2;048, I> ?>:;8:0=0 GVB:> 287=0G8B8, AD>@2V4=V9 N@848G=V9 D>@N 2>;N I>4> ACA?V;L=8E 2V4=>A8= V AB2>@8B8 <5E0=V7< WE 4>B@8<0==O, ?5@5206=> 70 4>?><>3>N <5B>4V2 ?5@5:>=0==O B0 ?@8-?@02>2>W G8 :@8-?@02>2>W 2V4?>2V40;L=>ABV).
&82V;L=>-?@02>2V 2V4=>A8=8 28=8:0NBL, 7<>20E N@848G=>W =570;56=>ABV V @V2=>ABV AB>@V=, ?@8 270T<=>;528O2;5==V F8E AB>@V= (AC1T:BV2).
"@5BV9 G8==8: >1T:B ACA?V;L=8E 2V4=>A8= V=D>@<0FVO 2 02B><0B87>20=8E (:>
V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L B5>@VW A8AB5< 287=0G8<> 5;5<5=B8 4@C3>3> ?>@O4:C ?V4A8AB5<8, I> T A:;04>28<8 A8AB5<8 ?5@H>3> ?>@O4:C.
!5@54 B0:8E VA=CT :;0A8DV:0FVO AC1T:BV2 ACA?V;L=8E 2V4=>A8=, O:C <>6=0 @>7H8@N20B8 70;56=> 2V4 ?>B@51 4>A;V465==O ?@54<5B=>W 30;C7V. 0?@8:;04, AC1T:B8 V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 <>6=0 ?>4V;8B8 =0 45:V;L:0 :0B53>@V9 AB>A>2=>: ?@02>2>3> AB0BCAC @53C;N20==O 2V4=>A8= AC1T:B8 @53C;N20==O 2V4=>A8= B0 AC1T:B8 CG0A=8:V2 2V4=>A8=; <5B8 CG0A=8:V2 ?@02>2V4=>A8= ?@02>?>@CH=8:8 B>I>.
;0A8DV:0FVO ACA?V;L=8E 2V4=>A8= AB>A>2=> 157?5:8 V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E (:> 0A?5:B=89 7 2V4 30;C759 7=0=L. @>B5 C<>2=> WE <>6=0 ?>4V;8B8 =0 420 7030;L=V 2848: A>FV0;L=V B0 B5E=VG=V.
87=0G0;L=8<8 4;O =8E T B5:B>;>3VG=V :@8B5@VW: >@30=V70FV9=>-C?@02;V=AL:V, >@30=V70FV9=>-?@02>2V B0 >@30=V70FV9=>-B5E=VG=V (>AB0==V 287=0G0NBLAO B0:>6 V G5@57 :0B53>@VN V=65=5@=> - B5E=VG=V).
# ACA?V;L=>-?@02>2>7C2V4=>A8=8 V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 I>4> 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E <0NBL 70157?5GC20B8 =>@<0;L=5 (157?5G=5) DC=:FV>=C20==O V=D>@<0FV9=8E A8AB5<, B5E=VG=C >A=>2C O:8E A:;040NBL 70A>18 :> W B5E=V:8 B0 70A=>20=V =0 =8E B5E=>;>3VW.
@>2V4=0 A8AB5<=0 <5B0 ?@02>2V4=>A8= 70E8AB ACA?V;L=8E V=D>@<0FV9=8E 2V4=>A8= 2V4 =530B82=8E 2?;82V2 =0 =8E: A>FV>35==8E (A>FV0;L=8E), C B>35==8E; B5E=>35==8E (020@V9, B5E=VG=8E :0B0AB@>D); ?@8@>4=8E (AB8EV9=8E) 2?;82V2 (AB8EV9=8E ;8E).
06;828< 0A?5:B>< 7030;L=8E ?>;>65=L V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 AB>A>2=> 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E T =0C:>25 287=0G5==O V D>@
B>G:8 7>@C B5>@VW >@30=V70FVW A8AB5< A>FV0;L=>3> C?@02;V==O, 707=0G5=V ?@8=F8?8 ?>28==V <0B8 GVB:C VT@0@EVG=C AB@C:BC@C, 287=0G5==O 70 ?52=8<8 :@8B5@VO<8. 8E>4OG8 7 ?>;>65=L ?@8@>48 V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 O: B5:B>;>3VG=>3> O28I0, ?@>?>=CTBLAO ?>4V; ?@8=F8?V2 70 3@C?0<8 ?5@H>3> ?>@O4:C B0 ?>40;LH8<8 (?V4A8AB5<=V, AC1A8AB5<=V). > ?5@H>3> ?>@O4:C <>6=0 2V4=5AB8: >@30=V70FV9=>-?@02>2V; >@30=V70FV9=>-C?@02;V=AL:V; >@30=V70FV9=>-B5E=VG=V.
0;56=> 2V4 =0C:>2>-?@0:B8G=8E ?>B@51 >@30=V70FV9=>W 4VO;L=>ABV (>@30=V7>2C20==O) ?@8=F8?8 V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 <>6CBL ?>4V;OB8AO =0 3@C?8 4@C3>3> B0 ?>40;LH>3> ?>@O4:V2.
06;828< 0A?5:B>< ?@>1;5< B5>@VW >@30=V70FVW V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 T 287=0G5==O WW =0?@O 3> ?V4E>4C <5B>4V2 70E8ABC. #<>2=> <>6=0 287=0G8B8 B0:V =0?@O<8 >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E: ?@02>2V, C?@02;V=AL:V, V=65=5@=> - B5E=>;>3VG=V.
$>@W B5>@VW C <5B>4>;>3VG=><5B>4V2 ?V7=0==O ?@54<5B=>W 30;C7V B0 =0C:>2> >13@C=B>20=>3> 2?;82C (>@30=V70FVO, C?@02;V==O) =0 ?@54<5B=C 30;C7L.
=0;V7 =0C:>2>-?@0:B8G=8E 465@5; B0 5 3> <0B5@V0;C 4>72>;82 AD>@<5B=89 <5B>4 V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 (<5B>4 70AB>AC20==O <5B>4V2, <5B>4-?@8=F8?, <5B0-<5B>4) F5 :> AC20==O C?@02;V=AL:8E, ?@02>28E B0 V=65=5@=>-B5E=>;>3VG=8E <5B>4V2 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E.
0 >A=>2V 707=0G5=8E ?>;>65=L <>6=0 7@>18B8 28A=>2>: ?@> VA=C20==O ?>B@518 D>@1;5<0B8:8 >:@5<8E 0A?5:BV2 (V=AB8BCBV2) 7030;L=>W B5>@VW B0 ?@0:B8:8 V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 I>4> 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E. # 72O7:C 7 F8< VA=CT <>6;82VABL 284V;5==O 42>E G0AB8= B5>@VW: 7030;L=>W G0AB8=8 (DC=40<5=B0;L=8E, 7030;L=8E ?>;>65=L) B0 >A>1;82>W G0AB8=8 (2V4=>A8= I>4> >:@5<8E =0?@OA=>2V 7030;L=8E ?>;>65=L).
0 7030;L=>B5>@5B8G=><>AO C =0ABC?=8E :;NG>28E >A>1;828E ?@>1;5<0E V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 AB>A>2=> >@30=V70FV9=>3> 0A?5:BC 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E.
5@HC 3@C?C A:;040NBL V=AB8BCB8 ?@>1;5<:
1) 4>ABC?C 4> V=D>@<0FVW;
2) 70157?5G5==O FV;VA=>ABV V=D>@<0FVW I>4> 703@>7 WW ?>@CH5==O;
3) :> 3> :>=B@>;N 70 V=D>@<0FV9=8<8 @5AC@A0<8 C ?52=>28IV WE DC=:FV>=C20==O 2V4?>2V4=> 4> <0B5@V0;L=8E =>AVW2 V=D>@<0FVW ;N4AL:8E (A>FV0;L=8E), ;N48=>-<0H8==8E (;N48=>-B5E=VG=8E) B0 B5E=>;>3VG=8E;
4) ACABV A8AB5< 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E 7 V=H8<8 A8AB5<0<8 157?5:8 2V4?>2V4=>W >@30=V70FV9=>W AB@C:BC@8;
5) 28O2;5==O <>6;828E :0=0;V2 =5A0=:FV>=>20=>3> 28B>:C V=D>@<0FVW;
6) 1;>:C20==O (?@>B84VW) =5A0=:FV>=>20=>3> 28B>:C V=D>@<0FVW;
7) 28O2;5==O, :20;VDV:0FVW, 4>:C<5=BC20==O, ?>@CH5==O AB0=C V=D>@<0FV9=>W 157?5:8, 287=0G5==O A0=:FV9 V ?@8BO3=5==O 28==8E 4> 2V4?>2V40;L=>ABV.
0 107V 0=0;V7C =0O2=>3> <0B5@V0;C ?@>?>=CTBLAO 74V9A=8B8 C7030;L=5==O =0 @V2=V B5>@5B8G=8E 70A04 (>A=>2) >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E O: DC=:FVW. ;O FL>3> >@30=V70FVN 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E C<>2=> ?>4V;OT<> =0 B@8 @V2=V. 0 >A=>2C ?>4V;C 287=0G5=> B0:89 :@8B5@V9, O: A5@54>28I5, 2 O:>48BLAO V=D>@<0FVO:
0) A>FV0;L=5 A5@54>28I5 (>:@5<0 ;N48=0, A?V;L=>B8 ;N459, 45@6020);
1) V=65=5@=>-B5E=>;>3VG=5 (<0H8==5, 0?0@0B=>-?@>3@0<=5, 02B><0B8G=5) A5@54>28I5;
2) ;N48=> - <0H8==5 (02B><0B87>20=5) A5@54>28I5.
>65= 7 @V2=V2 A5@54>28I0 >1T:B82=> 4>?>2=NT V 270T<>>1C<>2;NT V=HV @V2=V, CB2>@NNG8 B@8T48=C 3V?5@A8AB5@30=V70FVO AB0=C V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 C ?@>AB>@V, :>;V >AV1, =0 ?52=89 <><5=B G0AC. FV9 3V?5@A8AB5<8 T B0:V =0?@O<8 (?V4@V2=V, AC1@V2=V), I> 287=0G0NBLAO =0 >A=>2V V=B53@0B82=>3> ?V4E>4C ?@>B8;56=>AB59 (0=B8?>4V2) 2?;82C V ?@>B84VW:
1. @30=V70FVO ?@>B84VW =51060=>?><>3>N B5E=VG=8E 70A>1V2 70E8ABC, B>1B> 70A>18 70E8ABC V=D>@<0FVW ?>28==V 1CB8 045:20B=8<8 70A>10< WW 4>1C20==O (=0?@8:;04, @>72V4:8: ?@>B84VO @>72V4FV (:>=B@@>72V4:0) B5E=VG=8<8 70A>10<8, 2V4?>2V4=8<8 B5E=VG=8<8 70A>10<8 70E8ABC; AB2>@5==O A8AB5<8 ?@>AB>@>2>3> 70HC<;5==O 4;O ?@8E>2C20==O V=D>@<0FVW C 2V4?>2V4=>28IV (0:CAB8G=> - 72C:>2>- 2V45>- 5;5:B@><03=VB=>1V2 :> W (5;5:B@>==>->1G8A;N20;L=>W) B5E=V:8 C ?@8
2. @30=V70FVO ?@>B84VW =530B82=>@<0FV9=8E 2V4=>A8= (=0?@8:;04, :>=:C@5=BV2 =0 ?5@A>=0; >@30=V70FVW 7 <5B>N >B@8<0==O V=D>@<0FVW; ?@>B84VO ?V4:C?C ?5@A>=0;C; 2?@>20465==O ?@54AB02=8:0 :>=:C@5=B0 2 >@30=V70FVN 4;O >B@8<0==O V=D>@<0FVW 7 >1<565=8< 4>ABC?>< B>I>). !B>A>2=> FL>3> D0:B>@C B0 45O:8E V=H8E <>6=0 70AB>AC20B8 ?@8=F8?, I> 287=0G5=> C =0@>4=V9 ABV: ;8= :;8=>< 281820NBL.
3. # @07V ?>@CH5==O DC=:FV>=C20==O V=D>@<0FV9=>W A8AB5<8 287=0G5==O <09=>28E 2B@0B B0 WE (=0?@8:;04, C 28?04:C 28O2;5==O =5A0=:FV>=>20=>3> 4>ABC?C 4> V=D>@<0FVW 287=0G5==O <0B5@V0;L=8E V <>@0;L=8E 2B@0B, 70 =5>1EV4=>ABV 270T<>4VO 7 45@602=8<8 ?@02>>E>@>==8<8 B0 AC4>28<8 >@30=0<8 I>4> ?@8BO3=5==O 28==8E 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 73V4=> 7 70:>=>402AB2><).
0 707=0G5=V =0?@O<8 70157?5G5==O V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 2V4?>2V4=>3> >1T:B0 70E8ABC 2?;820NBL B0:V D0:B>@8:
0) D0:B>@ @V2=O 4>AO3=5=L =0C:>2>-B5E=VG=>3> ?@>3@5AC (?5@5206=> 2 30;C7V @>728B:C, C4>A:>=0;5==O B5E=VG=8E 70A>1V2);
1) B5E=>;>3VG=89 D0:B>@ (2 >:@5<8E 465@5;0E 9>3> I5 =07820NBL 0;3>@8B@, :>;8 B5E=V:0 <>65 1CB8 >4=0:>2>N, 0 B5E=>;>3VW WW 70AB>AC20==O @V7=V; F59 D0:B>@ I5 T 287=0G0;L=8< 4;O D>@<5B>48: O: >B@8<0==O V=D>@<0FVW, B0: V WW 70E8ABC);
2) A>FV0;L=89 (;N4AL:89) D0:B>@.
030;L=89 0=0;V7 ?@>1;5< >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E 4>72>;OT 287=0G8B8 B@8 03@53>20=V >@30=V70FV9=V <>45;V 70E>4V2:
1. @30=V70FVO 70?>1V6=8E 70E>4V2;
2. @30=V70FVO 1;>:C20==O (?@>B84VW) @50;L=8E 703@>7, I> @50;V7CNBLAO;
3. @30=V70FVO ?>4>;0==O =0A;V4:V2 703@>7, O:8E =5 240;>AO 70?>1V3B8 G8 1;>:C20B8.
06;828< 5;5<5=B>< >@30=V70FVW V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 70E8ABC V=D>@<0FVW T ?>4V; 70E>4V2 =0 3@C?8 I>4> ?@>B84VW. B5>@VW V ?@0:B8FV <0965 >4=>7=0G=> 284V;ONBL B@8 B0:V 3@C?8:
0:B82=V 70A>18 70E8ABC (=0?@8:;04, @>72V4:0, 457V=D>@<0FVO, 70HC<;5==O B>I>);
?0A82=V 70A>18 70E8ABC (2AB0=>2;5==O 5:@0=V2 =5A0=:FV>=>20=>3> 28B>:C V=D>@<0FVW);
:> 1V2 70E8ABC (>@30=VG=5 ?>T4=0==O 28I52:070=8E 3@C?).
25@=5<> C203C =0 >@30=V70FV9=V 70E>48 ?@8 1;>:C20==O (?@>B84VW) =5A0=:FV>=>20=>3> 4>ABC?C 4> 02B><0B87>20=>W V=D>@<0FV9=>W A8AB5<8 B0 ?>4>;0==O =0A;V4:V2 703@>7, O:8< =5 240;>AO 70?>1V3B8. >=8 <>6CBL 1CB8 A?@O<>20=V =0: 4>:C<5=BC20==O <5B>4V2 =5A0=:FV>=>20=8E 4V9 I>4> 4>ABC?C 4> 02B><0B87>20=>W A8AB5<8 4;O ?>40;LH>3> WE 4>A;V465==O; 715@565==O A;V4V2 ?@02>?>@CH5==O; 270T<>4VN, 70 =5>1EV4=>ABV V7 45@602=8<8 ?@02>>E>@>==8<8 >@30=0<8, I>4> 28O2;5==O B0 @>7:@8BBO ?@02>?>@CH5==O, 2 B>B>2:8 4> 7;>G8=C V @>7:@8BBO 70<0EC =0 7;>G8=; A?@8O==O C ?@8BO3=5==V 28==8E 4> 2V4?>2V40;L=>ABV (:@8W, 04W, F82V;L=>-?@02>2>W, 48AF8?;V=0@=>W).
AV >@30=V70FV9=V 70E>48 I>4> V=D>@<0FV9=>W 157?5:8, C B><>20E 70AB>AC20==O 02B><0B87>20=8E A8AB5<, 107CNBLAO =0 7=0==OE V 28:>@8AB0==V B8E G8 V=H8E DV78G=8E O28I, I> E0@0:B5@87CNBL 2V4?>2V4=V D>@<8 ?>40==O (28@07C) V=D>@<0FVW. 0=V DV78G=V O28I0, 7>:@5<0 BV, I> <>65 28:>@8AB0B8 7;>2<8A=8:, T 4>AB0B=L> 2V4><8<8.
0240==O >@30=V70FVW V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 I>4> 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E 287=0G0NBLAO 70 =0?@O<><, ?@>B8;56=8< 4> 703@>78 157?5FV. @8 @50;V70FVW 70E>4V2 70E8ABC V=D>@<0FVW 206;828< 0A?5:B>< T 287=0G5==O V ?5@52V@:0 AB0=C 157?5:8. B5>@VW V ?@0:B8FV F5 7=0E>48BL 28@07 2 B0:V9 :0B53>@VW, O: <5B@>;>3VO. 0 4>?><>3>N <5B@>;>3VG=>W 4VO;L=>ABV 7OA>2CTBLAO @V25=L @>7@>1:8 V =0O2=VABL 2V4?>2V4=8E 70A>1V2, =>@< V <5B>48:, I> 4>72>;ONBL >FV=8B8 O:VABL DC=:FV>=C20==O A8AB5<8 70E8ABC V=D>@<0FVW, B>1B> 287=0G8B8, G8 2V4?>2V40T VA=CNG8< =>@<0< A8AB5<0 70E8ABC.
$>@<0;V70FVO =>@< V <5B>4V2 <5B@>;>3VW AB0=C V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 >1T:B0 7=0E>48BL 28@07 C 2V4?>2V4=8E =>@<0B82=8E 0:B0E, I> 2 B5>@VW ?@020 =07820NBL N@848:>-B5E=VG=8<8 =>@<0<8 (B5E=VG=8<8 AB0=40@B0<8, <5B>48G=8<8 @5:><5=40FVO<8 B>I>).
@8 70AB>AC20==V 287=0G5=8E C =8E =>@<0B82V2 A;V4 2@0E>2C20B8 ?@8@>4=C 2;0AB82VABL 2B@0G0B8 7 G0A>< 0:BC0;L=VABL. &5 ?>2O70=5 7 B8<, I> 7 @>728B:>< =0C:>2>-B5E=VG=>3> ?@>3@5AC <>6CBL 7@<8 V <5B>48 :>=B@>;N 70E8I5=>ABV V=D>@<0FVW C 2V4?>2V4=>28IV WW VA=C20==O. @0:B8:0 A2V4G8BL, I>, O: ?@028;>, =>@<8 V <5B>48 :>=B@>;N <0NBL B5=45=FVN 4> C4>A:>=0;5==O. >?5@54=V =>@<0B828 28ABC?0NBL 70 >@VT=B8@8, B>G:8 >?>@8 4;O D>@28E =>@<0B82V2. !0< B5@@<0B82 A2V4G8BL ?@> B5, I> VA=CNBL DC=40<5=B0;L=V <56V <>6;828E VA=CNG8E DV78G=8E ?@8;04V2 <5B@>;>3VW =0 ?52=>< 70:>=V2 ?@8@>48.
# E>4V >@30=V70FVW, 2 B>@5==O 0;3>@8B<5B>48:) 70E8ABC V=D>@<0FVW B5E=VG=8<8 70A>10<8, 70240==O AC1T:B0 ?>;O30T =5 BV;L:8 C =0@>IC20==V VA=CNG8E 70A>1V2 B5E=VG=>3> 70E8ABC V=D>@<0FVW, 0;5 9 2 C@0EC20==V <>6;828E =>20FV9. @8 FL> ?>28=5= @50;V7>2C20B8AO ?@8=F8? 03@530FVW =>20FV9 4> VA=CNG>W A8AB5<8 70E8ABC. @0I5, :>;8 VA=CT <>6;82VABL V=B53@0FVW G5@57 =>20FVW 70A>1V2 70E8ABC V 28;CG5==O 7 A8AB5<8 70E8ABC 70AB0@V;>3> >1;04=0==O. ;5 ?@8 FL> AB0@V 70A>18 70E8ABC, I> <>6CBL DC=:FV>=C20B8 02B>=><=> 2 A8AB528==V 7=V<0B8AO 7 >71@>T==O 1574C<=>.
!B>A>2=> >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E, B> A;V4 2@0E>2C20B8, I> E>G 2 >A=>2V 02B><0B87>20=>W A8AB5<8 7=0E>48BLAO B5E=VG=89 ?@8AB@V9, O:89 >1@>1;OT V=D>@<0FVN, 0;5 ?@8 9>3> 28:>@8AB0==V B0: G8 V=0:H5 ?@8ACB=V9 ;N4AL:89 D0:B>@. @8 FL>A5@54=L> O: :>@8ABC20G 02B><0B87>20=>W A8AB5<8, 01> >?>A5@54:>20=> O: @>7@>1=8: B0:>W A8AB5<8.
FL>3> 28E>48BL, I> =0 <>6;82VABL =04V9=>ABV A8AB5<8 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E 2?;820T 420 270T<>?>2O70=V D0:B>@8: ;N4AL:89 B0 V=65=5@=>-B5E=>;>3VG=89.
0A?5:BV B5>@VW A8AB5< >@30=V70FVO 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E ?5@5410G0T >1C<>2;5=5 284V;5==O 2=CB@VH=L>A8AB5<=8E V 7>2=VH=L>A8AB5<=8E >7=0:, I> CB2>@NNBL 4V0;5:B8G=C 3V?5@A8AB5@30=V70FVW <56 157?5:8.
07=0G5=V 5;5<5=B8 >A=>2 B5>@VW >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW 7C<>2;NNBL =5>1EV4=VABL D>@728B:C >:@5<8E B5>@V9 V=D>@<0FV9=>W 157?5:8, 7>:@5<0 WW A:;04>2>W B5>@VW >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E, C B0:8E 0A?5:B0E: >@30=V70FV9=>2O70=>< ?@02>2>-B5E=>;>3VG=>T4=CT 2 A>1V 270T<>?>2O70=V B5E=VG=89 (0?0@0B=89) B0 0;3>@8B3@0<=89) 0A?5:B8, I> <>6CBL 7=0E>48B8 2V4>1@065==O C 2V4?>2V4=8E N@848:>-B5E=VG=8E =>@<0E.
C4L-O:0 7030;L=0 B5>@VO 22060TBLAO =0C:>2>N, :>;8 2>=0 <0T GVB:> 287=0G5=V <5B>48 ?V7=0==O ?@54<5B=>W >1;0ABV (30;C7V, AD5@8), 70:>=>AB59 ?@8@>48 (DV78:8) V ACA?V;LAB20. "0:8< G8=><, I>1 ?@5B5=4C20B8 =0 AB0BCA =0C:>2>ABV, 7030;L=0 B5>@VO >@30=V70FVW V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 ?>28==0 <0B8 287=0G5=C AC:C?=VABL <5B>4V2 ?V7=0==O WW ?@54<5B0 V >1T:B0.
@0E>2CNG8 @VW >@30=V70FVW V=D>@<0FV9=>W 157?5:8, 2 =V9 ?>T4=CNBLAO <5B>48 ?V7=0==O B@048FV9=8E DC=40<5=B0;L=8E =0C:: A>FV>;>3VW B0 DV78:8. &5 7C<>2;5=> 157?>A5@54=V< ?@54<5B>< B5>@VW ;N48=> - <0H8==8<8 A8AB5<0<8, O:8<8 T 02B><0B87>20=V V=D>@<0FV9=V A8AB5<8.
28G09=>, AD5@>N 4>A;V465==O B5>@VW T ?@0:B8:0 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 02B><0B87>20=8E A8AB5<0E: WW 70:>=>ABV, ?@8=F8?8, @V7=>3> @V2=O ?@>1;5<8 V 70240==O WE 28@VH5==O. !L>3>4=V D>@<0;V70FVO ?@>1;5< V 70240=L 74V9A=NTBLAO ?5@5206=> 70 4>?><>3>N <5B>4V2 52@8AB8:8: D>@<0;L=>-52@8AB8G=8< B0 52@8AB8G=8< <5B>40<8. >;>65==O A5@54 F8E <5B>4V2 709<0T <5B>4 5:A?5@B=8E >FV=>: B0 <5B>4 >FV=:8 :@8B8G=>W <0A8 V=D>@<0FVW (?@8:;04=89 A8AB5<=89 0=0;V7). 0 4>?><>3>N F8E <5B>4V2, 7>:@5<0, @>1;OBLAO >FV=:8 DC=:FV>=C20==O A8AB5< 70E8ABC V=D>@<0FVW. @>B5, FV <5B>48 <0NBL V A2>W =54>;V:8: =0O2=VABL ;N4AL:>3> D0:B>@C AC1T:B82V7< 5:A?5@B0 B0 ?>B5=FV9=5 >1<565==O V=D>@<0FVW C D>@<8 2>;>4VT 5:A?5@B.
>4>;0==N F8E =54>;V:V2 4>?><030T :>3=VB>;>3VO =0C:0 ?@> 7=0==O. V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L FVTW =0C:8 2 7030;L=V9 B5>@VW 70E8ABC V=D>@<0FVW 287=0G0NBLAO 70 0:AV><8 :>3=VB>;>3VG=V ?>;>65==O ?@> @V25=L V 2V4=>A=VABL 5=B@>?VW (=5287=0G5=>ABV) A8AB5<8 ?V7=0==O (;N48=8, A?V;L=>B8) B0 WW 2?;82 =0 D>@@5B8G=8E ?>;>65=L, WE 2V4=>A=C VAB8==VABL =0 ?52=89 <><5=B G0AC. V4=>A=VABL VAB8=8 287=0G0TBLAO :V;L:VA=8<8 V O:VA=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 <=>68=8 7=0=L, O:8<8 2>;>4VT B>9 G8 V=H89 AC1T:B 2V4=>A8=, =028G:0<8 WE 70AB>AC20==O, V=B5;5:BC0;L=8< ?>B5=FV0;>< B0 H284:VABN @>7C<>28E @50:FV9 =0 ?52=V A8BC0FVW. V4=>A=VABL 70E8ABC V=D>@<0FVW 287=0G0TBLAO 2V4=>A=VABN 7=0=L AC1T:B0 70E8ABC V 2V4=>A=VABN 703@>7 70E8ABC, 7>:@5<0 7=0=L 7;>2<8A=8:0.
# :>=B5:ABV 287=0G5==O >1T:B82=>ABV 5:A?5@B=>W >FV=:8 >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW, ?>4>;0==O AC1T:B82V7@<0FV9=>W 157?5:8 >1T:B0, 70AB>A>2CTBLAO <5B>4 70;CG5==O :V;L:>E 5:A?5@BV2. ;5, O: A?@0254;82> 2V4A;V4=8:8, ?@8 FL> <>65 22060B8AO 28A>:>:20;VDV:>20=8< 5:A?5@B>< (:20;VDV:0FV9=V >7=0:8 5:A?5@B0) V A:V;L:8 B0:8E 5:A?5@BV2 ?>B@V1=> 4;O VAB8==>ABV 28A=>2:V2, ?>4>;0==O AC1T:B82V7[1]
0O2=VABL ;N4AL:>3> D0:B>@C <0T ?@>2V4=5 7=0G5==O 2 B5>@VW >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW. '5@57 F59 5;5<5=B B5>@VO >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW O: A8AB5<0 7=0=L <0T ?@54<5B=89 3V?5@72O7>: 7 B0:8<8 DC=40<5=B0;L=8<8 3C<0=VB0@=8<8 =0C:0<8, O: A>FV>;>3VO B0 A>FV0;L=0 ?A8E>;>3VO.
0 A2>TN ?@8@>4>N >@30=V70FVW 70E8AB V=D>@<0FVW <0T :> 1B>, :@5<8<8 WW A:;04>28<8 VA=CT ?52=89 72O7>:. # <560E B5>@VW >@30=V70FVW 70E8ABC V=D>@<0FVW GVB:> 287=0G82AO ?>ABC;0B AB>A>2=> B>3>, I> >@30=V70FVO 70E8ABC V=D>@<0FVW ?>28==0 2@0E>2C20B8 =5 BV;L:8 A:;04=VABL B5E=VG=8E B0 B5E=>;>3VG=8E :> =5=BV2 A8AB5<8, 0 9 ;N4AL:89 D0:B>@, =0O2=VABL <>6;828E @5AC@AV2, O:8<8 2>;>4VT AC1T:B 70E8ABC. @8 D>@=:@5B=>W A8AB5<8 B5E=VG=>3> 70E8ABC ?>28==V 2@0E>2C20B8AO O:VA=V V=482V4C0;L=>- B0 A>FV0;L=>-?A8E>;>3VG=V, <>@0;L=V, 5B8G=V B0 V=HV >A>18ABV E0@0:B5@8AB8:8 ;N459, O:8E 704VO=> 2 A8AB5@<0FVW.
# 40=>6 =0?@O< B5>@VW I>4> >FV=:8, E0@0:B5@8AB8:8 7;>2<8A=8:V2, O:V ?>AO30NBL =0 157?5:C V=D>@<0FV9=>W A8AB5<8. FL>@VO 70E8ABC V=D>@<0FVW <0T ;>3VG=89 72O7>: 7 :@8;>3VTN, WW A:;04>28<8 2G5==O<8: 2V:B8<>;>3VTN B0 B5>@VTN D>@FV0;L=>-?A8E>;>3VG=>3> ?>@B@5BC 7;>2<8A=8:0.
@02>289 =0?@O< B5>@VW 70E8ABC V=D>@<0FVW B0:>6 287=0G0TBLAO =5>1EV4=VABN D>@254V=:8, 2V4=>A8= C B0: 720=>AB>@V. # 40=>@VO 70E8ABC V=D>@<0FVW ?>2O70=0 7 V=D>@<0FV9=8< ?@02>< B0 ?@02>2>N V=D>@<0B8:>N. )>4> D>@<5B>48: 28O2;5==O B0 @>7:@8BBO 7;>G8=V2, I> 2G8=ONBLAO 70 4>?><>3>N ACG0A=8E V=D>@<0FV9=8E B5E=>;>3V9, B5>@VO 70E8ABC V=D>@<0FVW D>@=OBV9=89 0?0@0B B0:>W V=AB8BCFVW :@8@<0B8:0.
@8 D>@<8 70E8ABC V=D>@<0FVW 28=8:0T =5>1EV4=VABL 70AB>AC20==O <5B>4V2 V=B53@0FVW B0 03@530FVW A:;04>28E A8AB5<8, WW ?V4A8AB5<, I> AB0T <>6;828< ?@8 040?B0FVW 4> ?@54<5B=>W >1;0ABV B5>@VW 0;3>@8B<>45;N20==O, B5>@VW A8AB5<.
/: ?@8:;04, I> 45<>=AB@CT =52@0E>2C20==O >A=>2=8E ?>;>65=L B5>@V9 >@30=V70FVW, <>6=0 707=0G8B8 45O:V =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 >@30=V2 45@602=>W 2;048 7 ?8B0=L V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 B0 70E8ABC V=D>@<0FVW I>4> WE D>@<8, =0728, 2V4?>2V4=>ABV D>@<8 V 7= #:@0W=8 @> >=F5?FVN 0FV>=0;L=>W ?@>3@0<8 V=D>@<0B870FVW; >;>65==O ?@> B5E=VG=89 70E8AB V=D>@<0FVW 2 #:@0W=V (70B25@465=5 >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 09.09.1994 @. 632) B0 @O4 V=H8E 70:>=>402G8E B0 ?V470:>==8E =>@<0B82=8E 0:BV2 F5=B@0;L=8E >@30=V2 28:>=02G>W 2;048. @07C 6 707=0G8<>, I> 206;82VABL F8E =>@<0B82=8E 0:BV2 =5 ?@8=86CTBLAO; 2>=8, 157AC<=V2=>, <0NBL 25;8:5 7=0G5==O 2 A8AB5A8=. 8 725@B0T<> C203C =0 WE ACA?V;L=>-:>3=VB82=89 B0 ?@0:A5>;>3VG=89 0A?5:B8.
>3=VB82=>-N@848G=89 0=0;V7 707=0G5=8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 7 ?>78FV9 =0:>?8G5=8E =0C:>28E 7=0=L AL>3>45==O A2V4G8BL ?@> B5, I> 2 ACA?V;LAB2V 265 AD>@AO CA2V4><;5==O =5>1EV4=>ABV D>@A8= V=D>@<0FV9=>W 157?5:8 (70E8ABC V=D>@<0FVW). ;5 @V25=L 5=B@>?VW, O:89 VA=C202 =0 <><5=B ?@89=OBBO =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 C FV9 30;C7V ACA?V;L=8E 2V4=>A8= >1T:B82=> =5 4>72>;82 AD>@1AO7V, =5>1EV4=> B>3> 6 ?@0:B8:0 @>72820;0AO, 0?@>1CNG8 N@848G=V =>@<8 70 AB0=40@B8 (0;3>@8B<8).
07=0G5=V =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 AB2>@8;8 ?5@54C<>2C D>@<>2=> 02B>=><=>W B5>@VW, 2 @0<:0E O:>W ?>28=5= AD>@=OBV9=89 0?0@0B (B5@;>3VO, :0B53>@VW), O:89 18 AB02 AB0=40@B>< 4;O @>7C:8< 7030;>< ACBV =>28E A>FV0;L=8E O28I, C B>@<0FVW C D>@<560E =02G0;L=>W 48AF8?;V=8 ?@8 ?V43>B>2FV D0EV2FV2 (:04@V2) C AD5@V V=D>@<0FV9=>W 157?5:8, 70E8ABV V=D>@<0FVW.
1. 82.: @30=870F8O 8 A>2@5<5==K5 <5B>4K 70I8BK 8=D>@<0F88 / >4 >1I. @54. !. . 8520, . . (020520. .: 0=:>2A:89 45;>2>9 F5=B@, 1998. !.36.